Чому регіон змінює маршрут пошуку
На території сучасної України документи створювали різні держави, установи та релігійні громади. Для правильного пошуку потрібно враховувати не лише сучасну область, а й історичні кордони в рік події.
У Галичині корисними можуть бути австрійські та польські метрики й кадастри. На Поліссі та інших землях колишньої Російської імперії — метричні книги, сповідні відомості та ревізії. Для Буковини й Закарпаття потрібне окреме врахування періодів і мов.
Географія досліджень
Працюю з усіма українськими історико-етнічними регіонами — від Холмщини до Слобожанщини, від Полісся до Приазов’я. Досліджую родини на землях колишніх Російської імперії та Австро-Угорщини. Для кожного запиту перевіряю збереженість і доступність джерел та погоджую план пошуку.
Якщо частина матеріалів опинилася за сучасним кордоном, це може змінити установу, спосіб доступу, строки й витрати. Такі обставини обговорюємо до початку відповідного етапу.
Спочатку — зрозумілий план. Пошук починається після погодження завдання, бюджету й формату результату.
Два приклади роботи з різними джерелами
Дослідження Антонюків із Тяглова та Пристані показує роботу з джерелами Галичини, зокрема австрійського періоду. Історія Хилько зі Стугівщини та Хлуплян — пошук на Поліссі, зокрема за документами доби Російської імперії. Разом вони демонструють різні архівні традиції та способи відновлення родинних зв’язків.
Обидва PDF доступні без реєстрації. У них можна оцінити, як оформлено покоління, біографічні відомості, таблиці, документальні ілюстрації й посилання. Це зразки результату, а не обіцянка однакової глибини для кожної сім’ї.
Пошук для родин, які тепер живуть за кордоном
Часто нащадки мають лише іншомовний запис прізвища, назву місця зі старого документа та приблизну дату еміграції. Спочатку потрібно зіставити назву із сучасною географією та перевірити, чи є інші поселення з подібним написанням.
Документи можна надіслати під час дистанційного листування. Подальший пошук погоджуємо поетапно: уточнення місця, знаходження першої події, перевірка батьків і перехід до наступного покоління.
Які послуги можна замовити
Консультацію з аналізом даних — 1 000 грн; окремий пошук особи щодо однієї події — від 1 200 грн; реконструкцію гілки — від 7 000 грн. Формат книги роду та додаткових джерел погоджується окремо.
Для першого повідомлення достатньо вказати, кого шукаєте, що відомо про місце та приблизний час. Якщо даних обмаль, так і напишіть: визначення наступної потрібної підказки теж може бути корисним першим кроком.
Питання про послугу
Чи працюєте з усією Україною?
Так. Досліджую родоводи по всій Україні та на історичних українських етнічних землях колишніх Російської імперії й Австро-Угорщини. Для вашої місцевості перевірю наявні джерела та запропоную план пошуку.
Що робити, якщо село тепер за межами України?
Потрібно визначити його історичну належність і місце зберігання книг. Після цього можна оцінити можливий маршрут і вартість пошуку.
