Dlaczego region wpływa na poszukiwania
Dokumenty dzisiejszej Ukrainy tworzyły różne państwa, urzędy i wspólnoty. Obok obecnego obwodu trzeba uwzględnić granice w roku wydarzenia.
W Galicji pomagają austriackie i polskie metryki i katastry; na Polesiu i dawnych ziemiach Imperium Rosyjskiego — metryki oraz spisy spowiednicze i rewizyjne. Bukowina i Zakarpacie wymagają odrębnego uwzględnienia epok i języków.
Obszar badań
Zajmuję się wszystkimi ukraińskimi regionami historyczno-etnograficznymi — od Chełmszczyzny po Słobożańszczyznę, od Polesia po Przyazowie. Badam rodziny z tych ziem dawnego Imperium Rosyjskiego i Austro-Węgier. Przy każdym zleceniu sprawdzam zachowanie źródeł i dostęp do nich, a następnie uzgadniam plan poszukiwań.
Akta za obecną granicą mogą zmienić instytucję, dostęp, termin i koszty. Omawiamy to przed etapem badań.
Najpierw jasny plan. Badania zaczynam po uzgodnieniu zadania, budżetu i wyniku.
Dwa przykłady pracy z różnymi źródłami
Badanie Antoniuków z Tiahlivu i Prystani pokazuje pracę ze źródłami galicyjskimi, w tym z okresu austriackiego. Historia rodziny Chyłko ze Stuhivshchyny i Khluplian przedstawia poszukiwania na Polesiu, także w dokumentach z czasów Imperium Rosyjskiego. Razem pokazują różne tradycje archiwalne i sposoby ustalania pokrewieństwa.
Oba PDF są dostępne bez rejestracji. Zobacz pokolenia, biografie, tabele, ilustracje i źródła. To przykłady formy, nie obietnica tej samej głębokości dla każdej rodziny.
Badania dla rodzin za granicą
Potomkowie miewają tylko obcy zapis nazwiska, dawną nazwę miejsca i datę emigracji. Najpierw ustalamy współczesną miejscowość i sprawdzamy podobne nazwy.
Dokumenty prześlij w korespondencji. Etapy to ustalenie miejsca, pierwszego wydarzenia, rodziców i wcześniejszego pokolenia.
Dostępne usługi
Konsultacja — 1 000 UAH; osoba i wydarzenie — od 1 200 UAH; linia — od 7 000 UAH. Książkę i dodatkowe źródła ustalamy osobno.
Podaj osobę, miejsce i czas. Jeśli wiesz niewiele, napisz o tym — wskazanie kolejnej poszlaki też jest dobrym początkiem.
Pytania o usługę
Czy przyjmujesz zapytania z całej Ukrainy?
Tak. Badam rodziny z całej Ukrainy oraz historycznych ukraińskich regionów etnograficznych dawnego Imperium Rosyjskiego i Austro-Węgier. Sprawdzę dostępne źródła dla Twojej miejscowości i zaproponuję plan poszukiwań.
Co jeśli wieś leży dziś poza Ukrainą?
Ustal dawną przynależność i miejsce przechowywania ksiąg. Potem ocenimy plan i koszt.
